Отправлено: 08.10.10 23:05. Заголовок: Полицейский участок

Скрытый текст


Криминальная обстановка на окраинах города достаточно высока. Бродяги, грабители в ночное время и ночные разборки на окраинах- обычное дело. Потому участок здесь почти никогда не пустует.

Люди попадают сюда обычно ненадолго- отсидев пару суток за бродяжничество, они вновь оказываются на улице, лишившись даже отвратительной на вкус порции жидкой несолёной каши, пока проверяют его личность.

Особенно тяжело, конечно, здесь честным людям или тем, кто не привык к подобным условиям. Камеры заключения здесь называют не иначе как "свинарником". В 2-хместной камере могут находиться 5- 6 человек.

 Отправлено: 17.01.11 21:23. Заголовок: Бруно Мадзини, из ма..

Бруно Мадзини, из магазина модной одежды

- А ну вылазь из машины- полицейский комиссар достаточно бесцеремонно вытолкнул Бруно из машины, и Бруно в сопровождении двоих полицейских оказался внутри участка.
Внутри можно было, что называется, вешать топор от табачного дыма, запах сигар, сигарет и папирос не успевал вырваться наружу из раскрытой форточки. Окно почему- то так никто и не открыл, несмотря на то, что на улице стояла жара, и разве что вентилятор на столе детектива разгонял смесь дыма.
- Стой здесь- полицейские оставили его около пустующего столика. Всё бы ничего, с одной стороны, но вот через стол от себя Бруно увидел одного из музыкантов, который сбежал из "Золотого яблока". Музыкант обернулся, посмотрел на Бруно, и отвернулся обратно к детективу, который его внимательно слушал. До Бруно донеслась его речь:
- Да, их я не запомнил, вот певицу я знаю хорошо. Ивэн МакРэй, она ирландка. Нет, нет, она ушла со сцены, а когда вернулась, с ней были двое с пулемётами. И они начали стрелять, стрелять, стрелять- музыкант принялся повторять это слово так, словно где- то в граммофоне заело пластинку.
- Ничего, успокойтесь, выпейте воды- детектив, как мог, успокоил музыканта, и принялся расспрашивать свидетеля далее- если я покажу их вам, вы их сумеете узнать?
- Да, да, конечно- торопливо закивал музыкант головой, ещё раз посмотрел на Бруно и повернулся к детективу.
- Иди пока, охладись- снова полицейский, кивнувший идти за ним- вечером расскажешь, что ты никакой не грабитель, что револьвер тебе подсунули, а ты всего лишь хотел купить новый костюм. Пошли, орёл- Бруно повели в камеру, где уже было семь человек. Бруно был восьмым. Трое чернокожих, явно разнорабочие, вьетнамец, и трое латиносов в чёрных, замызганных робах. Бруно в своём костюме здесь был так же заметен, как белый лебедь среди ворон.

 Отправлено: 17.01.11 22:13. Заголовок: - А ну вылазь из маш..

- А ну вылазь из машины
Бруно не стал спорить. Он уже бывал в таком деле и вышел из него чистым. И знал это место. Вряд ли он задержится здесь больше суток, поэтому он был спокоен. Он достаточно уже набедокурил сегодня, чтоб еще усложнять себе жизнь. Он вылез из машины и позволил полицейским ввести себя в участок. Духота была страшная, но Бруно терпел.
- Стой здесь
Бруно покорно встал около столика. И .. увидел одного из музыкантов. В душе его вспыхнула ярость, но Бруно остановил себя. Ни в коем случае сейчас нельзя даже вид показывать, что узнал музыканта. Пока они ехали, Бруно уже успел сделать выводы из своего поведения. На лице его было полное бесстрастие и беразличие. Зато он решил послушать, что скажет ниггер. Узнает ли он его? Если узнает - конец... Судя по тому, как тот повернулся к нему и обратно повернул голову к полицейскому -нет. Бруно немного успокоился. И услышал:
- Да, их я не запомнил, вот певицу я знаю хорошо. Ивэн МакРэй, она ирландка. Нет, нет, она ушла со сцены, а когда вернулась, с ней были двое с пулемётами. И они начали стрелять, стрелять, стрелять-
Просто прекрасно - они так стандартно одевались, что лица их так просто не запоминались. А Бруно был сейчас переодет. Интересно, Джу предупредил Ивэн, или нет?
- Ничего, успокойтесь, выпейте воды-если я покажу их вам, вы их сумеете узнать? - Да, да, конечно-
"Хрен он что узнает, - подумал Бруно. - Дважды смотрел на меня в упор и не узнал. А я хрен себя выдавать буду, понял? В лучшие времена я разберусь с тобой, а пока мне о себе надо подумать."
- Иди пока, охладись- - вечером расскажешь, что ты никакой не грабитель, что револьвер тебе подсунули, а ты всего лишь хотел купить новый костюм. Пошли, орёл-
- Да иду я, чего там... Как хотите, так и считайте. - спокойно сказал Бруно и пошел за полицейским в камеру.
Он явно там выделялся среди ниггеров и латиносов. Чертыхнулся мысленно, но велел себе терпеть до конца. Сам виноват. Он выбрал себе место в сторонке, ни на кого не реагируя, встал у стены, прикрыл глаза и задумался. Луи должен успеть сказать Джу... Есть еще шанс... Надо только ждать и не поддаваться на лишние провокации.

 Отправлено: 28.01.11 00:06. Заголовок: - А я вам говорю, чт..

- А я вам говорю, что тот мерзавец получил по заслугам... Я защищался... Спросите тех кто там был... они подтвердят... - дверь камеры открылась и внутрь вошел молодой итальянец, в помятом черном костюме и всклокоченными волосами. На его щеке алели несколько ссадин, а костяшки пальцев были сбиты, он явно с кем-то подрался. Оглядев камеру он поморщился, а заметив человека в дорогом костюме, слегка поднял бровь в знак удивления. Приведя себя в порядок, на сколько это было возможно, Рино отошел в сторону и со скучающим видом прислонился к стене.
Бруно в это время продолжал стоять, закрыв глаза. Он клял себя за ошибку в магазине. А еще он думал о Констанс. "Эх, если б она была в тот день в магазине - он разговаривал бы с ней, ему не пришло бы в голову подобное... Женщины..."
Некоторое движение в камере отвлекло его от дум. Открылась дверь, и ввели какого-то молодого человека в помятом костюме. Бруно с любопытством посмотрел на него.
- Ты тоже попал в историю, приятель? - спросил он по-итальянски. Он слышал его последние слова.
- Да разве это история! - Ответил Рино также по-итальянски - Один хам начал приставать к девушке, а кто-то надавал ему по морде. Думаю я здесь не задержусь.
Он подошел к человеку в костюме и протянул руку.
- Рино Молинари. - Представился он - А вы тут по какому поводу, если не секрет? - Рино обвел взглядом камеру.
- Бруно Мадзини. Подозревают то ли в хулиганстве, то ли в грабеже. Пугнул не в добрый час одну продавщицу.
Бруно молчал пока о том, кто он, что произошло и почему. Надо узнать сначала собеседника получше.
- Я вижу, вы итальянец. Вы из Сицилии?
- Cavolo! – воскликнул Рино – надеюсь, что всё обойдётся, возможно, женщине просто что-то показалось. Да, я вырос на Сицилии, но теперь меня ничего не связывает с ней. Родителей нет, а сёстры давно уже замужем, у них своя жизнь.
- Я тоже. Рад вас видеть, земляк, - Бруно протянул руку.
- Взаимно - с неподдельной радостью пожал протянутую руку Рино.
- Ну вот и познакомились. Вы давно покинули Сицилию?
- Вот уже почти два года.
- А я здесь достаточно давно. С братом эмигрировали после смерти отца...
Бруно даже повеселел: встретил в камере земляка, который может стать хорошим товарищем, если только он тот, за кого себя выдает. По крайней мере заточение стало легче переносить. Хорошо будет, если он окажется из наших. Только надо будет его проверить...



совместно: Бруно и Рино

 Отправлено: 29.01.11 16:43. Заголовок: - И что? Если на ч..

- И что? Если на человека напали, он имеет полное право защищаться. И даже выбить парочку зубов. Заявление на Молинари никто не подавал, а более на него у нас ничего нет. Этот чёртов макаронник попался, и мы вынуждены отпустить его- со злостью раздавленный окурок сигары под пальцами капитана полиции уткнулся к своим собратьям в наполненной пепельнице.
Как это было ни досадно, но время заключения у Рино Молинари закончилось, а на него так и не нашли ничего. Чист перед законом, и тут уже ничего не поделаешь.
Сержант полиции только пожал плечами, уже заранее зная, чем закончится задержание этого человека- про него были слухи в полиции, что он игрок, шулер, ассоциальный тип, но это задержание ничего не даст- на него ничего нет. Никакого обвинения, ничего- здесь уже придётся отпустить, хоть и взяли его на месте драки, и отпирательства типа "я просто споткнулся и упал костяшками руки на мостовую" были бы бесполезны. Но он и не отпирался. Взяв ключи, сержант, задержавший Молинари и рассчитывающий на повышение, направился в "свинарник" за задержанным.
- Сир Молинари, на выход- процедил он фразу, отпирая дверь- решётку. Мимо протащили в другую дверцу ещё кого- то арестованного, притом подгоняя его пинком.
- Живее, живее- сержант сморщился от запаха множества грязных, немытых тел, скопившегося в коридоре. Вонь была невозможная.

 Отправлено: 29.01.11 19:30. Заголовок: Тем временем Бруно р..

Тем временем Бруно решился все-таки довериться своему собеседнику. Из беседы стало ясно, что если Рино и не свой, то вполне готов стать своим. Вкратце он рассказал ему кое-что о своих злоключениях. А Рино, в свою очередь, рассказал ему о своей мечте попасть в клан Беллини, что хочет попасть в семью. Разумеется, без имен, намеками. Но Бруно понял, и решил его проверить.
Не понимающие по-итальянски ниггеры злобно таращились на них, но не мешали беседе. А Бруно и Рино вели себя спокойно и просто разговаривали. Бруно терпел их присутствие, даже не пытаясь показывать и легкой тени недовольства.
Тут открылась дверь.
- Сир Молинари, на выход- - услышал он голос сержанта. И понял - сейчас или никогда. И Бруно быстро заговорил:
- Вас выпускают, но погодите уходить. Я могу дать вам поручение? По выходе отсюда скорее бегите на старый цементный завод, там база моих товарищей. Это там, где промышленная зона. Скажите им, что я здесь, в участке, в Green Harlem. Адрес им скажите. Они должны меня выручить. И скажите им, что свидетели опознали Ивэн МакКрей. Они поймут. Запомните - цементный завод и Ивэн МакКрей.
- Живее, живее-
- Вы поняли? - быстрым шепотом спросил Бруно.
- Да, передам, не волнуйтесь.*
Все по-итальянски и шепотом. Копы ничего не поняли.
Рино увели, а Бруно остался один.
_____________________________
*согласовано.

 Отправлено: 09.02.11 14:51. Заголовок: Из магазина модной о..

Из магазина модной одежды миссис МакГрегор===> Джино Танелли, Луиджи Чеппино, Марио Монтанелли, Сальма МакГрегор

Сальма, сидящая посреди двоих гангстеров на заднем сиденьи и молчавшая всю дорогу, вышла, даже не опёршись на протянутую руку, и направилась в участок, хотя и здесь едва не обошлось без казусов, когда она столкнулась с выходящим сержантом полиции, притом настолько неловко, что с неё слетела шляпка. Но, впрочем, тут даже шляпка не привлекла внимание Джино Танелли, как вышедший следом за сержантом человек, коего Джино узнал сразу же. Это был саксофонист из клуба "Золотое Яблока", тот самый, который видел всю перестрелку, и, по словам Рино Моллинари, сдал Ивэн МакКрэй полиции. Саксофонист пожал руку сержанту и направился в сторону центральной улицы города, Кингроуд стрит.

С этого момента гангстеры решают, направится кто- либо за музыкантом, кто именно, если направится, и кто останется ждать Бруно.

Миссис МакГрегор вышла из участка минут через десять, и направилась даже не к гангстерам, а на стоянку такси, она узнала человека, который устроил ей погром, этот юноша заходил в магазин к француженке, которая считалась безупречным работником. Что ж, завтра её ждёт неприятный разговор, а сейчас Сальма МакГрегор решила повидать дочь, которой, по словам Джино, досталось от старшекурсника.

*В полицейском участке*
- Что будем делать, капитан?- сержант положил на стол заявление от пострадавшей, в котором говорилось, что никаких претензий она, владелица магазина не имеет, что вс это недоразумение, которое случилось в её отсутствие.
- Сегодня уже второй случай- капитан потёр лоб тыльной стороной ладони, глядя на бумажку- вы проверили оружие?
- Проверил. Куплено полгода назад, за ним ничего не числится- сержант разве что пожал плечами- разрешение есть. Так что будем делать с этим макаронником, кэп?- переспросил сержант.
- Ничего- вздох- абсолютно ничего. Можешь пожать руку в качестве извинения и стряхнуть пыль- капитан, разумеется, не стал добавлять о каких- то осевших в его карманах долларах, этаких зелёных бумажках...
*через пять минут*
- Задержанный Бруно Мадзини, на выход- сержант полиции отпер дверь, посмотрел на сброд, среди которого стоял в гордом одиночестве гангстер, и поторопил- быстрее.

 Отправлено: 09.02.11 18:16. Заголовок: Бруно все это время ..

Бруно все это время молча стоял, закрыв глаза и подпирая стенку. Его даже не трогало то, что в камере черные. Мысли о собственной участи занимали его куда больше. Как же он так мог такое допустить? Дурак, надо было сразу идти в кабинет и не устраивать сцен. Его оправданием могло служить то, что он ни разу не занимался рекетом и потому действовал наугад. К тому же поведение девушки на кассе, сослуживицы Констанс, показалось ему подозрительным. И он так неудачно решил применить один из методов брата. Когда Джузеппе спросит, он должен иметь при себе объяснение. Достаточно убедительное, чтоб семья не сильно его наказывала. А он мог себе представить, что в это время творилось на заводе - Джу наверняка объявил себя доном, Джино заслуженно стал подручным, а он, после этого, капореджиме теперь не станет очень долго... Какой из него капореджиме, если он запорол элементарное задание? Ему нужно было собрать бойцов. Он этого не сделал. В самый ответственный момент он попал сюда, и пока он тут сидит, решается судьба семьи. И выйдет ли он вообще отсюда?
Он уже совсем пал духом, когда открылась дверь камеры:
- Задержанный Бруно Мадзини, на выход быстрее
Бруно не стал заставлять себя просить дважды, и проследовал за сержантом на выход.
Он свободен... Но что дальше?...

 Отправлено: 10.02.11 05:32. Заголовок: Увидев человека, выш..

Увидев человека, вышедшего вслед за миссис МакГрегор из здания полицейского участка, Джино оторопел.
Что за черт? Мне кажется или это правда? Неужели это тот самый музыкант из «Золотого Яблока»? Я видел его какие-то секунды, но вряд ли ошибаюсь. Да и потом сокамерник Бруно сказал: «свидетели опознали Ивэн МакКрей» - подумал Джино и закрыв глаза потер их большим, указательным и средним пальцами правой руки. Джино действительно не казалось, это и в самом деле был один из музыкантов «Золотого Яблока», который уцелел во время встречи Джузеппе и Самуэле Сантидио, закончившейся устранением последнего. В голову Джино тут же пришла мысль и он обратился к Марио, как только мужчина прошел мимо мих:
-Марио, только не оборачивайся сейчас, не оборачивайся и не смотри назад, слышишь? - проговорил Джино сквозь зубы, но вовсе не из-за того, что был зол на что-то или на кого-то, а для того, чтобы интонация его была как можно более приглушенной и услышать его мог только шедший рядом Монтанелли. Видел мужика, который только что на выходе из участка сержанту руку пожал? Это один из музыкантов «Золотого Яблока», который уцелел во время встречи Джузеппе и Самуэле Сантидио. Мы их тогда не заметили сразу вот они и уцелели, а мы расплачиваемся за эту ошибку. Они нам давно гадят. Это из-за них Джузеппе получил пулю от копов, они гнались за нами от Клуба и до самого завода, а все по наводке этих музыкантов, черт бы их побрал! Спасибо Луиджи, если бы не он, и Ивэн, и меня, и Бруно и Джузеппе доставили бы сюда. Вспомни... когда на завод пришел... этот... ну которому я еще руку пожал, как его... - Джино перешел на шепот и теперь силился вспомнить имя сокамерника Бруно, который во время сходки на заводе, сообщил им такие ценные для них сведения. А-а-а... Рино Молинари. Так вот он сказал, что свидетели опознали Ивэн. Я не думал, что этот недобиток пробыл здесь так долго - сказал Джино, имея в виду все того же вышедшего из участка мужчину. Все-таки от момента окончания встречи на заводе и до приезда с МакГрегор сюда, прошло не так уж мало времени. Хотел бы я знать, что он там им успел наплести... Я давно хочу исправить ту ошибку, из-за которой у нас на дороге все время выбоины. Этих музыкантов было двое и я ничего о них не знаю, ни имени, ни где они живут. Второй такой реальный шанс выяснить это, вряд-ли скоро представится, а посещать это заведение еще раз - сказал Джино, имея ввиду полицейский участок. У меня нет ни малейшего желания. Ты заметил, как они прощались? - спросил Джино Марио о только что увиденном рукопожатии полицейского и только что вышедшего из здания участка мужчины. Не каждому свидетелю полицейский после допроса вот так вот запросто руку пожмет. Это значит, или он сообщил им обо всех нас и об Ивэн в том числе, что-то ценное, то, что касается «Золотого Яблока», чего они сами бы не смогли раскопать или копали бы очень долго, либо «уголек» - ставленник полиции и осведомитель обо всех делах в Парадиз Сити. Вот что, Марио... ты садись сейчас в машину и проследуйте вместе с Луиджи за этим субъектом - сказал Джино, кивнув на удалявшегося музыканта. Вообще в клубе их было двое - повторил Джино. Но где один, там неподалеку должен быть и второй. Запиши адрес, куда он придет, а потом подтянешь туда своих людей. Будет совсем хорошо, если сегодня вы возьмете сразу их двоих. Своим реджиме скажи, чтобы не действовали сразу с тяжким, звероподобным рвением. Нужно вначале выяснить, что они еще о нас знают. Скажи, чтобы не выпускали их на улицу, не давали им пить и не отпускали в туалет, а станут орать - кляп в рот, руки за спину и все дела. Без воды, да еще и с кляпом во рту чувство жажды усиливается и желание говорить растет, лишь бы только дали спасительный глоток воды. Ну а после разгрузки ящиков с алкоголем, решим, что делать. Только Марио, я тебя прошу... - Джино приложил правую руку к груди. Разберись с этим до полуночи, ты мне в порту вот как нужен. - сказал Джино и при этом провел указательным и средним пальцами правой руки, прижатыми друг к другу, вдоль своей шеи. Ну а я - к Бруно, мы возьмем такси и подтянемся к порту. Кстати, если что, у Луиджи мой револьвер.

 Отправлено: 10.02.11 16:39. Заголовок: - Cagna. - так одни..

- Cagna. - так одним итальянским словом Марио выразил всё, что думал и о МакГрегор и о её поведении, провожая её взглядом, и даже усмехнулся, увидев, как бравый сержант подаёт упавшую шляпку. Когда женщина не пожелала опереться на его руку, он не стал садиться обратно в машину, уже довольно надышавшись бензиновой гарью за всё время поездки. Теперь хотелось для разнообразия получить порцию никотина в лёгкие, что он и сделал, прислонившись спиной к борту Форда и чиркая зажигалкой. На мужчину, прошедшего мимо, он и сам обратил внимание - не каждый даже из гражданских решался вот так запросто жать на прощание руки копам при исполнении; а те, кто решался, как правило, были и сами в чём-то замешаны. Впрочем, Пончик и подумать не мог о том, что судьба сегодня преподнесёт настолько хороший сюрприз, в компенсацию за ту кучу дерьма, в которую безостановочно кунала последние два дня.
- Серьёзно? - должно было быть заметно, как Марио сразу насторожился и подобрался. Казалось, даже дым, шедший от его сигареты, замер, встав столбом. Но тут же он выпустил струю дыма через рот, чуть поворачивая голову, чтобы поймать мужчину краем глаза. - Рино Молинари. - вскользь напомнил Марио. Монтанелли был не настолько хорошо прикрыт, чтобы позволить себе забывать подобные имена; ни сейчас, в тяжёлые времена для семьи, ни вообще когда бы то ни было. Впрочем, по сравнению с этим лабухом в данный момент Молинари действительно был недостоин такого уж пристального внимания.
- Понял, босс. Передай привет Бруно. - без лишних слов, выбросив окурок на землю, Марио оторвался от дверцы автомобиля и обошёл его, запрыгивая внутрь. Конечно, было бы заманчиво переговорить с героем дня непосредственно сразу после его освобождения, но лучше было доверить его брату, занявшись более серьёзным делом. Разобраться с ним до полуночи? Не проблема...
- Мы нашли одну из крыс, из-за которых Джузеппе продырявили. - палец Марио показал фигуру музыканта, уже добравшуюся до ближайшего перекрёстка. - Не будем сразу его убивать. Крысы живут колониями, так что, думаю, он приведёт нас к своему дружку... Следуй за ним на расстоянии, чтобы он нас не заметил. - Монтанелли щёлкнул барабаном револьвера, переместив его на одно деление большим пальцем. Вообще-то полицейские не очень любят охранять своих свидетелей, но кто знает, не поджидает ли их засада в этой крысиной норе. Стянуть туда как можно больше своих людей было неплохой затеей, но откуда их взять, когда все они или мертвы, или уже заняты другими делами?

 Отправлено: 10.02.11 19:34. Заголовок: Луи сидел за рулем и..

Луи сидел за рулем и слушал их разговор, стараясь зря не встревать. Он сам хотел бы воспользоваться этим случаем и как-то отыграться за все неудачи этого дня. Благо из здания вышел один из тех черных музыкантов из "Золотого Яблока". Он надеялся, что капо и подручный примут на сей счет правильное решение. Он внимательно осмотрел револьвер Джино. Хорошая пушка, не должна подвести... Он дождался, когда Марио сел в машину и обратился к нему:
- Мы нашли одну из крыс, из-за которых Джузеппе продырявили.
- Это я понял. Тот самый, из "Золотого Яблока".
Не будем сразу его убивать. Крысы живут колониями, так что, думаю, он приведёт нас к своему дружку... Следуй за ним на расстоянии, чтобы он нас не заметил
- Тогда едем сейчас же, пока он не ушел.
Луи завел мотор и на небольшой скорости, достаточной, чтоб держать дистанцию, но при этом не упускать из виду объект наблюдения, тронулся следом за музыкантом, периодически останавливаясь и прячась за поворотом, когда тот оборачивался или делал еще какие-то движения, благодаря которым он мог бы заметить за собой слежку. Он уже как-то занимался подобным, и читал в книгах про шпионов в юности про ведение наружного наблюдения, и старался выполнить все грамотно и следя за любыми сюрпризами на дороге.

 Отправлено: 10.02.11 21:58. Заголовок: Шансом не то, что ну..

Шансом не то, что нужно было воспользоваться - им нельзя было не воспользоваться, потому что упустить его - это практически было равносильно сунуть башку в гильотину. Цепочка событий, коих центром были эти двое слишком уж живучих и явно в конец оборзевших проныры, не могла тянуться бесконечно, просто потому, что рано или поздно приведёт к тому, что полицейские нагрянут во все заведения города с облавой... в общем, это как аппендикс, надо удалять при первых позывах. Оба аппендикса.
Марио сидел, подперев щёку рукой, словно бы даже скучал, но если проследить за его взглядом - он сверлил спину потенциального кандидата на бетонную обувь, даже практически не моргая.
- Я не думаю, что у них такие уж роскошные апартаменты. Скорее всего, там будет тесно, как в трамвае. - Монтанелли слегка поморщился. По счастью, люди сумели всё-таки создать альтернативу конке в виде железяки с мотором; и пусть от неё смердит, как от паровозной топки, и шуму столько же, но даже это лучше, чем слушать и нюхать толпы пьяных портовых грузчиков, возвращающихся домой со смены... - Я войду первым, ты меня прикрываешь. Стрелять только в случае крайней необходимости и желательно не выше пояса. - э, да парень-то, похоже, оружие-то держал в руках всего пару раз. Баранка явно была ему привычнее...

 Отправлено: 10.02.11 22:45. Заголовок: Луи продолжал вести ..

Луи продолжал вести машину, не отвлекаясь на комментарии капореджиме и следя за дорогой и за музыкантом. Малейшее лишнее движение или ошибка могли стоить дорого, поэтому он делал дело, не отвлекаясь ни на что и не оборачиваясь к Марио.
- Я не думаю, что у них такие уж роскошные апартаменты. Скорее всего, там будет тесно, как в трамвае
Разумеется. Такие люди вряд ли живут богато. Это очевидно. Это подтверждалось и районом, в который они въехали, пока следили за этой крысой. Черт, приглушить мотор нельзя, приходилось ехать медленно и на расстоянии, ничем себя не обнаруживая. Так, вот какой-то дом, в который ниггер собирается зайти. Значит, он живет здесь, отлично. От Марио последовали дальнейшие инструкции:
- Я войду первым, ты меня прикрываешь. Стрелять только в случае крайней необходимости и желательно не выше пояса.
Луи нечасто брался за пистолет, но когда приходилось, до сих пор осечек не было. Он кивнул, проверил, заряжен ли револьвер и взвел курок, приготовившшись к любым сюрпризам. Он остановил машину, дождался, пока выйдет Марио, и пошел следом за ним. В таких случаях он не рассуждал, а действовал, с абсолютно холодной головой. Впрочем, Луи вообще отличался молчаливостью и хладнокровием.

 Отправлено: 11.02.11 10:01. Заголовок: -Dio vi assista Sant..

-Dio vi assista Santo Pancrazio* – прошептал Джино, провожая отъезжающий Форд Т и когда автомобиль полностью скрылся из вида, вошел в здание участка, чтобы встретить брата, надеясь, что Бруно уже отпущен из-под стражи и ожидает его. Увидев брата, Джино подошел, крепко обнял его и сказал:
-Привет, братишка! Ну как ты? Пойдем скорее отсюда. Когда братья вышли из участка на улицу и отошли от него на достаточное расстояние, Джино вновь спросил:
-Надеюсь, не сердишься на меня за то, что тебе пришлось провести здесь несколько часов? Я, как только узнал, куда тебя забрали, сразу занялся твоим вызволением. Кстати, сказал нам об этом Рино Молинари. Он появился на заводе во время собрания. Так что можно сказать он со всей ответственностью выполнил твою просьбу. Ну куда теперь отправимся? Может хочешь перекусить или отдохнуть? – спросил Джино. Только знаешь… я без машины. Молинари еще сказал, что свидетели опознали Ивэн и представляешь, приезжаем мы сюда, а из участка выходит кто бы ты думал? Музыкант из «Золотого Яблока» и так, знаешь, тепло пожимает руку сержанту. Ну я отправил Марио с Луиджи проследить за ним. Может быть повезет и мы возьмем их сразу двоих. И еще есть одно важное дело на сегодня: cегодня ночью приходит баржа «Атлантика», где для нас скрыто десять ящиков виски из Шотландии, Чивас Ригал, в том числе среди прочего, ройял виски и мы закупили пятьдесят ящиков ликёра. Послезавтра он должен быть в элитных гостиницах. Здесь, в этом товаре, мы вложили полмиллиона. А собирались выручить с него больше пяти. Нужно обеспечить безопасность. Луиджи договорился со своими коллегами по цеху, так что в полночь в Порт прибудут одиннадцать грузовиков и встанут под загрузку. К полуночи без опозданий нам с тобой нужно быть в Порту.
____________________________________________________
Перевод Gino Tanelli
Скрытый текст

*Да поможет вам Святой Панкратий (итал.) – католический святой-великомученик, почитается Католической церковью 12 мая, как покровитель мужчин.

 Отправлено: 11.02.11 15:07. Заголовок: Luigi Ceppino Mario..

Luigi Ceppino Mario Montanelli переход локацию один из домиков<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.02.11 18:47. Заголовок: Бруно уже шел к выхо..

Бруно уже шел к выходу, когда увидел шедшего ему навстречу брата. Он тоже крепко обнял его. На слова
-Привет, братишка! Ну как ты? Пойдем скорее отсюда

он ответил со вздохом:
- Даже не справшивай... Дело даже не в этом мерзком месте... Как я теперь буду смотреть в глаза Джузеппе? Провалил задание, бойцов не собрал... А у вас там большие перемены. И именно в такой ответственный момент - совершить подобную глупость.... Эх... Идем.
-Надеюсь, не сердишься на меня за то, что тебе пришлось провести здесь несколько часов? Я, как только узнал, куда тебя забрали, сразу занялся твоим вызволением.
- Ты-то в чем виноват, брат? Спасибо вам, что не бросили, спасли... Значит, я еще не пропал для семьи.

Кстати, сказал нам об этом Рино Молинари. Он появился на заводе во время собрания. Так что можно сказать он со всей ответственностью выполнил твою просьбу
- Отлично. Рино молодец. Вы приглядитесь к нему, он сицилиец, и, кажется, очень хочет в семью. А я так понимаю, людей нам не хватает.
Ну куда теперь отправимся? Может хочешь перекусить или отдохнуть? Только знаешь… я без машины.

- Перекусить? Если честно, мне кусок в горло не лезет. Мне бы с доном увидеться, объясниться... Он ведь теперь дон. Пусть решит, что со мной делать дальше. На завод надо ехать. Решим более важные вопросы, тогда сможем и перекусить, и отдохнуть. Без машины - не проблема. Возьмем такси.

Молинари еще сказал, что свидетели опознали Ивэн и представляешь, приезжаем мы сюда, а из участка выходит кто бы ты думал? Музыкант из «Золотого Яблока» и так, знаешь, тепло пожимает руку сержанту. Ну я отправил Марио с Луиджи проследить за ним. Может быть повезет и мы возьмем их сразу двоих.

- Ну да, я его и видел в приемной, когда меня привели. Он с детективом беседовал. Дважды смотрел на меня в упор и не узнал. Зато я успел услышать часть их разговора. Потому и попросил Рино передать вам это. Пожимает руку, да? Значит, это не просто свидетель, а осведомитель. Надеюсь, Марио и Луи все сделают грамотно, а не так, как я в магазине...

И еще есть одно важное дело на сегодня: cегодня ночью приходит баржа «Атлантика», где для нас скрыто десять ящиков виски из Шотландии, Чивас Ригал, в том числе среди прочего, ройял виски и мы закупили пятьдесят ящиков ликёра. Послезавтра он должен быть в элитных гостиницах. Здесь, в этом товаре, мы вложили полмиллиона. А собирались выручить с него больше пяти. Нужно обеспечить безопасность. Луиджи договорился со своими коллегами по цеху, так что в полночь в Порт прибудут одиннадцать грузовиков и встанут под загрузку. К полуночи без опозданий нам с тобой нужно быть в Порту.
- Будем. - решительно сказал Бруно. - Раз ты мне это говоришь, значит, я еще могу быть полезен семье. Мне любой ценой теперь нужно восстановить свою репутацию в глазах Джузеппе. Представляю, что он теперь обо мне думает. Мне нужно было собрать бойцов, а я вместо этого подпирал стенку в участке... Очевидно, что капо мне теперь долго не бывать... Впрочем, оставим мои дела. Такой груз - это серьезно. Постараемся не подвести. Я так понимаю, нужны все. И сюрпризы могут быть любые. Это хорошо. Что бы ни было, я готов служить семье в любом качестве.
Пусть он теперь вряд ли станет капо из-за случившейся глупости, он не утратил способности стратегически мыслить. Он уже представил себе, как может выглядеть подобная операция, и что нужно, чтоб она прошла успешно. Впрочем, сейчас ему было все равно. Раз с ним обсуждают какое-то дело, раз ему доверяют - значит, он все еще нужен Семье. А ей он готов служить где угодно и в любом качестве.
- Знаешь, почему это произошло? Мы с тобой ведь раньше рекетом не занимались? К тому же мне вздумалось попробовать один из твоих методов, поскольку я воспринял поведение продавщицы как сопротивление и отказ. Ладно, сделанного не воротишь... Надо теперь не плошать.